Category: Releases

Here’s the information of our releases.

Saki ch. 69 [Mg]

Just about time before chapter 70 released. I’m not sure if next one will be done in time as it’ll be school vacation next week or something. I’ll see if I can get fidzerone to translate it.

[ Torrent | DDL ]

Update: sorry, I made typo for the raw provider’s name -.- It should be Demon Roronoa Zoro

Extra (probably shouldn’t be read before reading the chapter):

Continue reading Saki ch. 69 [Mg]

Rewrite – Opening [Gv]

Has been a long time since I typesetted anything. :>

Opening movie from Key’s latest game – Rewrite (release date TBD). Or at least I think it’s the game opening. Taken from the trial promo disk.

Side quest: find and report errors. Be it grammar, translation, encode or whatever.

Credits:

  • Raw provider: whoever uploaded the game torrent
  • Translator: fidzerone
  • Timer: d-one
  • Typesetter: fudanchii (originally), edogawaconan (finishing touch)
  • Editor: edogawaconan (can’t actually edit, just pretended to)
  • Karaoke Effects: someone from Eclipse (idk who, I just somehow have one of their karaoke template, etc. Probably available publicly somewhere)

Update: hurr durr so my guess was correct.

[ Torrent ]

Saki ch. 65 [Mg]

Look, it’s out! As promised, here’s the latest chapter of Saki. Next chapter will be published in 3 weeks.

I almost forgot about it, but here are the comments for some pages on this chapter:

Page 8:

  • fidzerone: UOOOOH!!! that’s our mihoko! look at mako’s face :p
  • iamthecheese: I love how Mako is like: ”Whoa, wait a second, I’ve been oblivious all this time to the fact that Hisa is totally railing this chick while I’ve been getting no carpet? FFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUU- Also, the sudden focus on Mako suggests that she’s going to do something awesome in the Nationals. Haters gonna hate.

Page 9:

  • fidzerone: “Oooh” and “Tokyo: fused, or something like that :p
  • iamthecheese: Ever noticed Saki’s vague resemblance to Koume from TYM? I could almost see her singing ”Marching Through Georgia” about now.

Page 12-13:

  • fidzerone:  again, poor u kyoutarou, what with this npc-like lines? D:
  • iamthecheese: he’s rivaling TK (Angel Beats!) in amount of dialogues per week.

Page 14:

  • fidzerone: I call you from now on as “NPC 1.”

Page 15:

  • fidzerone: “Bucho-“, i like it, instead of captain, i can feel the love of this nickname to hisa
  • iamthecheese: I concur.

[ Torrent | DDL (megaupload) ]

alchie: *hijacks post: fill out this survey! Not a spam link, won’t re-direct to a commercial site or a profit site. Just some random questions.*

Yoiko 7 [An]

It’s been awhile since our last release, so here is another episode of Yoiko… Next up is episode 8 or Hoshi 1, depending on who is faster… The timer of Yoiko or the encoder of Hoshi. 😛 Enjoy this episode though. Somethings from the opening sequence is explained here. I suggest watching the episode first and then watch the opening again to understand what I mean.

Torrent: [ Episode 7 ]

P.S. In regards to the previous news update, I have decided to pick up Maicching Machiko Sensei as our next project in line after Yoiko (which is virtually complete). This was among a number of choices, but as raws of the others were hard to find, I decided to go with Machiko. I hope you look forward to it.