Month: November 2009

Kono Aozora ni Yakusoku wo Batch

Just wanted all of you to know the batch to Kono Aozora ni Yakusoku wo will be released after we (or rather I) make changes to episodes 1 to 4. Episode 1-4 have some blatant errors and inconsistency compared to my current work on the rest of the episodes, so to keep the same flow, they will be redone (in due time – maybe during the long winter holiday). Thank you for your patience.

Also, I had a few talks with edogawa a few days ago concerning a VVV (Venus Versus Virus) DVD redo, as much as I love the series, I refused the offer to work on it. But, if a potential Editor/Translation Checker (I prefer you know some Japanese) wants to work on that – fix errors and for consistency – please contact us. If we don’t receive any news from anyone, in say a week or two, we will take it as no one is interested in the DVD.

Kono Aozora ni Yakusoku wo – 13 [An]

Here is the last and final episode of Kono Aozora ni Yakusoku wo. Man, it was fun (somewhat) and difficult (most of the time) working on it, but I enjoyed working along with some of the best and nice people I have ever met on-line. I hope they are the same in real life when I visit them in the future as I plan to do with every long-term fansubber I work with. Anyways, enough chit-chat, enjoy the last episode. As for plans for what to do next? I have no clue. anime-rg may as well be dead minus Yoiko for all I know. But, I know I can spark a few lights up their arse to get a move on towards something new (like previous post).

Thanks for downloading.

[ Torrent | DDL ]

Picked Up… Now to wait…

Anime-RG is looking for a translator whether within (since I don’t have direct contact with you, aside from Jupiter) or outside of the anime-rg university club/forums interested in subbing the doujin anime movie short/series Hoshi ni Negai wo. I know I have stated in the comments, I don’t like animes in the moe/harem category, but for some odd reason, I found the art for this anime really captivating.

So far, this is a two part episodic anime, the first episode is called, COLD BODY + WARM HEART while the second, Fantastic Cat, which wasn’t released much long ago. They are about 30 mins each. I don’t know much about the plot, but do know it deals with random Science Fiction elements ♥, some Fantasy elements, and perhaps Yuri. More information about it can be found here (EN) and here (JP).

If it interests you, leave a comment, and I’ll get back in touch. If you are a translator for anime-rg, contact me via edogawa or come onto IRC.

Edit: Anime has apparently been picked up, now I have to wait for it to be pre-timed or translated by “blank.”