Category: Anime

Well, well. What can I say? Just only a few hours ago I remembered that episode 10 was ready the same time as episode 08, so instead of waiting another week just to release it, I made sure Samika checked it ahead of schedule which in turn gives me more time to work on episode 11. So here you have it, everyone, episode 09 and episode 10. No Yoiko will be released next week due to this dual release but Maicchingu Machiko Sensei 01 may come instead (it’s currently at QC). Cheers.

Torrents: [ Episode 09 | Episode 10 ]

Yay! We are half way done. Another 10 episodes to go.

Random Quote: “Nobody gets excited over seeing naked children.” – Miki.
Reaction: Nosebleeds + Faint. I wonder if fans of Saki have the same reaction since Saki characters are pretty much drawn to look like children.

So Yoiko is back as I mentioned on the sticky… More, much more (until we finish the series, since the encodes are done and in my possession) will be coming soon. At the slowest, I will try for one episode per week.

Torrent: [ Episode 7 ]

In other news… Remember I mentioned we’ll be picking up Machiko Sensei after Yoiko… Well, I decided to start that early. I’ve gotten approval from certain people regarding certain things, and because I already have a vacant timer and the translation for episode 1, I don’t see why not. Of course, it’s a joint with ray=out. Who else is going to edit anime-rg’s translation?

P.S. In case you didn’t know, Yoiko is directed by Oomori Takahiro, the same person who did Baccano and Durarara.

It’s been awhile since our last release, so here is another episode of Yoiko… Next up is episode 8 or Hoshi 1, depending on who is faster… The timer of Yoiko or the encoder of Hoshi. 😛 Enjoy this episode though. Somethings from the opening sequence is explained here. I suggest watching the episode first and then watch the opening again to understand what I mean.

Torrent: [ Episode 7 ]

P.S. In regards to the previous news update, I have decided to pick up Maicching Machiko Sensei as our next project in line after Yoiko (which is virtually complete). This was among a number of choices, but as raws of the others were hard to find, I decided to go with Machiko. I hope you look forward to it.

To my own surprise, a week prior to the recent release, I received an email concerning Yoiko from this particular person who after 12 years is happy to see the anime subbed in English. Kyle from Geek Tragedy emailed me stating he had seen it long ago when he was in Japan, but after that could not find it anywhere subbed or raw. I would like to thank you GT on behalf of Jupiter_RingsID who agreed to translate it on request, and the four other team members, including myself of ray=out. Without them, and especially Gritoit (not a subber) who first mentioned it, the anime would still not be subbed to this day. That said, I have two new episodes ready for download (was actually yesterday), so if you are able to download from IRC, go to #ray=out on irc.rizon.net. We will not host any of the Yoiko releases on Megaupload, so your option is to download from my bot if you want the early release… Or wait until it gets distributed via torrents.

Edit: It’s out now.

Torrent: [ Episode 3 | Episode 4 ]

As the title of the post says, it’s out. See, I told you, slow, yes, but faster then what anime-rg can do alone. 😀 Now I go for my nap. Also, as a test, let us see how many people are going to stick watching this anime from the 4400 downloaders of episode 01.

[ Torrent | DDL ]