Just wanted all of you to know the batch to Kono Aozora ni Yakusoku wo will be released after we (or rather I) make changes to episodes 1 to 4. Episode 1-4 have some blatant errors and inconsistency compared to my current work on the rest of the episodes, so to keep the same flow, they will be redone (in due time – maybe during the long winter holiday). Thank you for your patience.
Also, I had a few talks with edogawa a few days ago concerning a VVV (Venus Versus Virus) DVD redo, as much as I love the series, I refused the offer to work on it. But, if a potential Editor/Translation Checker (I prefer you know some Japanese) wants to work on that – fix errors and for consistency – please contact us. If we don’t receive any news from anyone, in say a week or two, we will take it as no one is interested in the DVD.
Sorry for asking, but is the official batch with fixed 1-4 coming anytime in the near forseeable (within a month or two) future?
Or should I just get that unofficial batch some dude uploaded to nyaa…
You won’t find that torrent any more as I got it removed on request. As for 1-4, I’ll get to it whenever I can… If you can, come to IRC, and remind me via a PM.