Saki ch. 74 [v0][Mg]

After godawful long delay, here be the chapter 74. I guess it’s version 0 as there are some parts which confused me and then I think I forgot to do final pass of QC. Report any brokenness here.

Reason of delay: edogawaconan being slowpoke.jpg. Blame me yeaaaaaah.

[ Torrent | DDL | DDL2 ]

22 thoughts on “Saki ch. 74 [v0][Mg]”

  1. Would it really, honestly be that incredibly awfully difficult to go back and just scanlate the 5 missing chapters of this series? It’s obvious at this point that Null is going to be lame about it =.=”

  2. Thank you!!!! Saki is always the best. Seems Jindai is finally doing something and Suehara has a sweet spot for Ueshige πŸ™‚

  3. does anyone know of the place ‘tame ni’ ? this rosetta stone tries to teach me of it, but I dont know where it is or how to get there.

    1. Im sorry, upon using the internet, I have found a useful translation. Ill find a new question next chapter.

  4. Oh, hey. You didn’t fall off the planet! Just kidding, I know you were really busy, and I understand – Hopefully everyone else will too.

    Anyway, thanks for this. Hopefully we’ll get caught back up soon.

  5. Well i’m not part of any staff and don’t understand a word of japanese but i’m sure someone is going to. Sorry i couldn’t help ya more

  6. @Jun (I won’t, never ever, call you ganteng)
    the truth is, I HAVE translate ch 51(the early chapter on vol 7) – until newest, 76. The problem is, we don’t have time & staff working on them.

    if you REALLY2 want to read them, mail edogawa, our saki project leader (also the most busiest person working on this series)

    you can choose :
    1. take my RAW translation (never edited)
    2. working on it

    1. Actually, I’ve told edogawa that I would TS and PR the non-scanned Saki chapters. I’m just waiting on him to come on-line and share them with me – as lately I haven’t seen him in neither IM or IRC. And to also poke him to encode some animes. πŸ˜›

    1. could you share a link with the rest of us for chapter 76 then?
      though would still need 75 to come out before reading 76 otherwise that would be a weird read…

    1. Added. edogawaconan prefers using filevo than mediafire probably because of either or a combination of torrent integration, remote upload, or the payment for uploads feature.

  7. Hello. I’ve been lurking for a while now, and I’m wondering if recruitment for translators is still up. I’m interested in helping out with Saki.

    1. fidzerone should be emailing you with a response. He’s been translating Saki chapters as the raws come out, but I’ve said that depending on your level, you can help as proofreader/translation checker/etc.

      On side note: when you messaged me on IRC, I got excited for a second that maybe, this person, will help with Machiko Sensei and the fan-sub division in general. πŸ˜€ Guess not. Oh well.

      1. If other projects strike my interest, I’m willing to help out there as well. When my schedule frees up, that is. =/ So just Saki for now.

        BTW, I already replied to the email.

Leave a Reply